Tittel:       Det räcker nu!
Plate:        Nio liv (1985)
Tekst/Musik:  Mario Salazar
Översättning: Mikael Wiehe
<---------------------------------
Em                    D
Det stod i tidningen igår igen, 
  Em                       D
- en mycket kort notis med liten bild - 
G                   D
om en massaker i El Salvador;
 G                     D
Dom hade mördat några hundra till 
Nu igen
Nu igen!
En kvinna lägger armen om sin man.
En gamling tar en liten pojkes hand.
Så håller folket på att ena sej,
så dom kan övervinna fienden. 
Just precis
Just precis!
    Em
Det räcker nu! 
Hör ni att dom ropar det:
    C
Det räcker nu! 
     D
Dom gör det nu:
Mäktigt som en flodvåg, 
        Em
ska dom resa sej.
Det räcker nu! 
Miljoner människor ropar det;
Det räcker nu! 
Dom gör det nu:
Mäktigt, som en flodvåg, 
ska dom resa sej.
Sandino började för länge se'n; 
Han ledde styrkorna mot friheten.
Allende kämpade och föll i strid; 
Han gav sitt liv för att ge andra liv;
Folket liv, 
Just precis!
i Uruguay, 
i Guatemala och i Nicaragua.
I El Salvador, 
i Chile och i Argentina är det hoppets vår.
Det räcker nu! 
Hör ni inte, människor:
Det räcker nu! 
Dom gör det nu:
Mäktig som en flodvåg, 
ska dom resa sej!
Basta ya! 
El pueblo unido 
jamais sera vencido!
(Det räcker nu! 
Ett enat folk 
kan aldrig besegras!)